HandBrake ist eine freie Software zur Transkodierung von Videodateien.
HandBrake ermöglicht die Transkodierung von DVDs und anderen Videoquellen in H.264 (mit x264), MPEG-4 ASP (FFmpeg) oder Theora (VP3). HandBrake wird häufig genutzt, um Filme von DVDs zu konvertieren, damit sie auf Geräten wie Apple iPhone, Apple iPod, Apple TV, Xbox 360, PlayStation Portable oder PlayStation 3 nutzbar sind. Durch Einstellungs-Profile kann der Anwender festlegen, zu welchen Endgeräten die erstellten Dateien kompatibel sein sollen.
Die Ausgabe erfolgt in einem MP4- oder Matroska-Container (MKV). AVI und Ogg Media (OGM) werden seit Version 0.9.4 nicht mehr unterstützt, da sich die Entwickler hauptsächlich auf H.264 konzentrieren, das mit diesen alten Containerformaten ohnehin nicht kompatibel ist. Das Video wird als H.264 oder MPEG-4 ASP ausgegeben, der Ton als AAC, Vorbis oder MP3, zusätzlich kann der originale AC3- bzw. DTS-Ton unverändert eingebettet werden. Außerdem unterstützt HandBrake Kapitel- und Sprachenwechsel für MP4 und Matroska, Entrauschen, Deinterlacing, Detelecine, Anamorphic, Beschneiden und Skalieren.
HandBrake liefert eigene, spezifisch modifizierte aktuelle Versionen der Bibliotheken mit, die es verwendet (u.a. x264, libavcodec), um schnell von Geschwindigkeits- und Qualitäts-Verbesserungen z. B. bei x264 profitieren zu können. Seit Version 0.9.4 können Untertitel nicht mehr nur direkt ins Video „eingebrannt“ werden (hardsubbed, wobei Farbe und Transparenz bestimmt werden können), sondern auch als separater, ausblendbarer Text- bzw. Bildspur (nur im MKV-Format) eingemixt werden (softsubbed); außerdem erkennt HandBrake schon vorhandene, erzwungene Untertitel.
HandBrake existiert in sechs Versionen, für Windows, Mac OS X (ab 10.5) und Linux jeweils mit grafischer Oberfläche und als Kommandozeilenversion. Seit Version 0.9.4 ermöglicht die Live-Vorschau-Funktion, anhand eines kurzen transkodierten Ausschnittes des Videos die Endqualität schnell abzuschätzen.
Ubuntu (Kubuntu, Lubuntu, Xubuntu, …) Benutzer können das Programm bequem aus den Paketquellen installieren.
(Quelle.wikipedia.de)